Сестры Соня и Драгана начинают записывать свои повседневные моменты на 8-миллиметровую камеру незадолго до того, как их отец отправляется на службу в армию в разгар воздушных атак НАТО на Сербию в 1999 году. Новые видеозаписи накладываются поверх старых пленок, что приводит к неожиданным и случайным перемоткам во времени. Свидетельствуя смену дней, они фиксируют на пленку мирные пейзажи, ночное небо, вспыхивающее во время налетов, и шутливо дразнят свою младшую сестру Тияну, которой всего семь лет. Жизнь принимает новый оборот с приездом из Белграда таинственного мальчика и его стеснительной младшей сестры, которые селятся в доме по соседству. Вскоре страх перед войной отступает на второй план перед новыми дружескими отношениями, первыми поцелуями и неизбежными разочарованиями.
